DSD (Deutsches Sprachdiplom) – Prüfung
Fragen und Antworten zur Prüfung
Was bedeutet DSD im Allgemeinen?
Das DSD der Kultusministerkonferenz ist ein offizielles staatliches Sprachdiplom der Bundesrepublik Deutschland. Es kann von Schülerinnen und Schülern im Ausland als Nachweis deutscher Sprachkenntnisse auf zwei Stufen erworben werden, nämlich
- auf den Niveaustufen A2/B1 als DSD I
- auf den Niveaustufen B2/C1 alsDSD II
Ab dem Schuljahr 2009/10 werden das DSD I und das DSD II als Stufenprüfung angeboten.
Die DSD-Sprachdiplomprüfung orientiert sich an den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Durch ihn werden gemeinsame Standards für das Lernen von Sprachen in Europa definiert. Auf diese Weise wird eine internationale Vergleichbarkeit und gegenseitige Anerkennung der Leistungen und Diplome in den europäischen Ländern gewährleistet.
Am Lovassy László Gymnasium in Veszprém, wird nur das DSD II auf dem Niveau B2/C1 durchgeführt. Für die Schüler einer DSD-Schule ist das Deutsche Sprachdiplom kostenlos, denn es erwächst aus dem Unterricht.
Was kann ich mit dem DSD II erreichen?
- Die Stufe II des Deutschen Sprachdiploms wird in den oberen Klassen in Sekundarschulen abgelegt (Klasse 12 und 13) und gilt als Nachweis der Deutschkenntnisse, die für ein Studium an einer Hochschule bzw. Universität in der Bundesrepublik Deutschland erforderlich sind.
- Mit einem Erlass des Ungarischen Bildungsministeriums aus dem Jahr 2006 ist das DSD als offizielle Sprachprüfung in Ungarn akkreditiert. Man kann mit dem DSD II Zusatzpunkte beim Zugang zu ungarischen Universitäten erwerben.
- Das DSD II als staatliches Sprachdiplom bescheinigt Deutschkenntnisse auf hohem Niveau und bringt damit Vorteile in Ausbildung und Beruf.
Wie sehen die einzelnen Prüfungsteile aus?
Insgesamt gibt es 4 Prüfungsteile, die an 2 Tagen durchgeführt werden.
1. Prüfungstag
Leseverstehen (LV): max. 24 Punkte
- Besteht aus 4 Aufgaben (Aufgabentypen: multiple choice, Zuordnung, Lückentext)
- Die Arbeitszeit beträgt insgesamt 75 Minuten.
Hörverstehen (HV): max. 24 Punkte
- Besteht aus 3 Aufgaben (Aufgabentypen: multiple choice, Zuordnung
- Die Arbeitszeit beträgt ca. 40 Minuten
Schriftliche Kommunikation (SK): max. 24 Punkte
- Zu einem problemorientierten Thema (Textvorlage, Grafik) soll ein zusammenhängender schriftlicher Text erstellt werden.
- Die Arbeitszeit für diesen Prüfungsteil beträgt 120 Minuten.
- Die Schule stellt geeignete ein- oder zweisprachige Wörterbücher zur Verfügung.
- Die Korrektur dieser Texte findet in Deutschland statt.
2. Prüfungstag
Mündliche Kommunikation (MK): max. 24 Punkte
- Die mündlichen Prüfungen werden als Einzelprüfungen durchgeführt.
- Die Prüfungszeit beträgt 20 Minuten.
- Die Vorbereitungszeit beträgt 20 Minuten.
- In der Vorbereitungszeit steht dem Prüfling ein Wörterbuch zur Verfügung.
- Der Prüfling bringt zu einem Spezialthema visuelle Präsentationsmaterialien mit (Plakat, Collage, Bilderfolge, Power-Point-Präsentation).
- Der Prüfling muss sich ca. ein halbes Jahr vor der Prüfung auf ein Thema festlegen und es bearbeiten.
|
Prüfungseröffnung |
|
Begrüßung |
Minuten |
|
Teil 1
|
Monologisch |
Der Prüfling hält einen kurzen Vortrag zu einem unbekannten Thema (vorgegebene Begriffe). |
3 – 4 |
|
Dialogisch |
Vertiefende Fragen und Diskussion zu dem Thema |
4 – 5 |
|
|
Teil 2
|
Monologisch |
Der Prüfling stellt Aspekte seines Themas oder Teile eines Gruppenthemas vor Er setzt hierzu visuelles Präsentationsmaterial |
4 – 5 |
|
Dialogisch |
Gespräch zu dem Thema: Aspeke, Problemstellungen, Standpunkte, Aktualität. |
7 – 8 |
Wie viele Punkte kann bzw. muss man erreichen?
Niveauzuordnungen:
|
Nicht bestanden |
B2 |
C1 |
|
|
Leseverstehen (LV) |
0-7 Punkte |
8-13 Punkte |
14-24 Punkte |
|
Hörverstehen (HV) |
0-7 Punkte |
8-13 Punkte |
14-24 Punkte |
|
Schriftliche Kommunikation (SK) |
0-7 Punkte |
8-11 Punkte |
12-24 Punkte |
|
Mündliche Kommunikation (MK) |
0-7 Punkte |
8-11 Punkte |
12-24 Punkte |
- Auf der Diplomurkunde wird für jeden Prüfungsteil einzeln das erreichte Niveau ausgewiesen.
- Das Deutsche Sprachdiplom Stufe II wird erteilt, wenn in jedem der 4 Prüfungsteile mindestens das Niveau B 2 erreicht wird.
Zum zeitlichen Ablauf der gesamten DSD-Prüfung
- Am Ende des vorangegangenen Schuljahres, spätestens aber Anfang September, müssen die Kandidaten ein mündliches Spezialthema (Einzel- oder Gruppenthema) bei dem betreuenden Lehrer abgeben.
- Die ersten 3 Prüfungsteile (HV, LV, SK) finden an einem Prüfungstag Anfang bis Mitte Dezember statt.
- Die mündliche Prüfung findet am Lovassy László Gymnasium in der Regel in der ersten Schulwoche im Januar statt.
- Die Prüfungsergebnisse liegen im März/April vor. Die Übergabe der Diplome erfolgt in der Regel zusammen mit der feierlichen Übergabe des ungarischen Abiturzeugnisses.
Welche Ergebnisse haben unsere Schüler erreicht?
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2018 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2017 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2016 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2015 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2014 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2013 sind hier anzusehen.
Die Ergebnisse unserer Schüler im Jahre 2012 sind hier anzusehen.
Die Prüfungsergebnisse 2008-2017 sind hier anzusehen.
